-
1 модуль стока
1) Engineering: modulus of flow, runoff rate, specific rate of flow2) Construction: discharge modulus, drainage modulus, rate of runoff, unit area discharge, yield factor3) Hydrography: flow rate, unit discharge4) Oil: inflow rate5) Ecology: specific discharge6) Makarov: overland runoff7) General subject: modification of flow -
2 модуль поверхностного стока
Русско-английский политехнический словарь > модуль поверхностного стока
-
3 коэффициент стока
1) Geology: run-off coefficient2) Engineering: percentage runoff, run-off percentage, runoff coefficient, runoff factor, runoff percentage3) Construction: flow coefficient, run-off coefficient (отношение слоя стока к слою осадков), run-off factor4) Economy: drainage coefficient5) Automobile industry: ratio of water runoff6) Ecology: leak rate, leakage flow rate, percentage run-off7) Makarov: coefficient of discharge, impermeability factor8) General subject: runoff code -
4 норма стока
1) Engineering: average long-term runoff, average runoff, mean flow, modulus of flow, normal runoff, supply rate2) Construction: normal annual runoff3) Hydrography: flow rate4) Makarov: long-term runoff, mean runoff5) General subject: annual normal flow, long-time average annual flow -
5 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended -
6 расход
consumption, demand, flow, flux, modulus of flow, (напр. бурового раствора) circulation rate, flow rate, ( воды) supply rate, throughput rate, rate, ( поверхностного стока) runoff, water* * *расхо́д м.1. ( потребление) consumption2. (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) rate of flow, flow rate3. (диапазон отклонения штурвала, педалей и т. п.) ав. travel (of the respective control)4. (финансовый, обычно мн.) costs, expensesпокрыва́ть расхо́ды на, напр. амортиза́цию — bear, e. g., the depreciation chargesамортизацио́нные расхо́ды — depreciation chargesрасхо́д воды́ ( из водохранилища) — water dischargeрасхо́д воды́, забо́рный — drawoff dischargeрасхо́д воды́ на вы́ходе — outlet dischargeрасхо́д воды́, незарегули́рованный — unregulated dischargeрасхо́д воды́, па́водочный — flood dischargeрасхо́д воды́, су́точный — daily dischargeрасхо́д воды́ че́рез водосли́в — spillway discharge, weir flowрасхо́д горю́чего ( убыль из баков) ав. — depletion of the fuelрасхо́д ко́кса, уде́льный — coke rateко́свенные расхо́ды — indirect costsма́ссовый расхо́д — mass flow rateмину́тный расхо́д — minute flow rateнакладны́е расхо́ды — overhead charges, overhead expenses, overheadsрасхо́д на км (напр. масла) авто — consumption (e. g., of oil) per kmрасхо́д па́ра, уде́льный — steam rateпостоя́нные расхо́ды — fixed chargesтеку́щие расхо́ды — running expensesрасхо́д тепла́ (из химического реактора, в противоположность приходу) — heat abstraction, heat removalрасхо́д тепла́ на образова́ние ороше́ния фле́гмы нефт. — reflux dutyрасхо́д тепла́, уде́льный — heat rateрасхо́д то́ка — current consumption, current drainрасхо́д то́плива, уде́льный — тепл. метал. fuel rate; авто specific fuel consumptionцеховы́е расхо́ды — shop costsэксплуатацио́нные расхо́ды — maintenance charges, maintenance [operating] costsрасхо́д эне́ргии на со́бственные ну́жды — auxiliary [house] power requirementsрасхо́д энергоресу́рсов ( в балансе промышленного предприятия) — consumption of services, consumption of utilities (steam, water, air, fuels, electricity, etc.)* * *1) charge; 2) consumption -
7 расход
consumption, discharge, ( насоса) displacement, (жидкости, газа) flow, ( жидкости) flowrate, delivery input, (напр. насоса) volumetric output, capacity rate, delivery rate, flow rate, rate, (напр. жидкости) runoff, ( жидкости или газа) flow volumeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расход
-
8 величина стока
-
9 модуль поверхностного стока
Engineering: rate of surface runoffУниверсальный русско-английский словарь > модуль поверхностного стока
-
10 проектный модуль стока
Agriculture: design runoff rateУниверсальный русско-английский словарь > проектный модуль стока
-
11 расчётный модуль стока
Agriculture: design runoff rateУниверсальный русско-английский словарь > расчётный модуль стока
-
12 скорость поверхностного стекания
General subject: rate of surface runoff, velocity of overland flowУниверсальный русско-английский словарь > скорость поверхностного стекания
См. также в других словарях:
Runoff model (reservoir) — A runoff model is a mathematical model describing the rainfall runoff relations of a rainfall catchment area or watershed. More precisely, it produces the surface runoff hydrograph as a response to a rainfall hydrograph as input. In other words,… … Wikipedia
Surface runoff — Runoff flowing into a stormwater drain Surface runoff is the water flow that occurs when soil is infiltrated to full capacity and excess water from rain, meltwater, or other sources flows over the land. This is a major component of the water… … Wikipedia
Comparison of instant runoff voting to other voting systems — This article is a comparison of various voting systems with Instant runoff voting (IRV), also called the Alternative Vote , preferential voting and ranked choice voting. Contents 1 Categories 2 Voting system criteria 3 Voting system results … Wikipedia
Instant-runoff voting — Example instant runoff voting ballot … Wikipedia
Water — This article is about general aspects of water. For a detailed discussion of its properties, see Properties of water. For other uses, see Water (disambiguation) … Wikipedia
Antecedent moisture — is a term from the fields of Hydrology and sewage collection and disposal that describes the relative wetness or dryness of a watershed or sanitary sewershed. Antecedent moisture conditions change continuously and can have a very significant… … Wikipedia
Green roof — Traditional sod roofs can be seen in many places in the Faroe Islands … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
hydrosphere — /huy dreuh sfear /, n. the water on or surrounding the surface of the globe, including the water of the oceans and the water in the atmosphere. [1885 90; HYDRO 1 + SPHERE] * * * Discontinuous layer of water at or near the Earth s surface. It… … Universalium
Dates of 2008 — ▪ 2009 January As we meet tonight, our economy is undergoing a period of uncertainty.… At kitchen tables across our country, there is a concern about our economic future. U.S. Pres. George W. Bush, in his final state of the union address, January … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium